來源:奧分體育2020-01-19 11:10
據2020年1月19日最新消息,NBA籃網戰隊新“歐文”在更衣室時曾對籃網獲得的兩次冠軍那一次進行了談論,以前他們有朱利葉斯歐文帶領,現在我們也有一個歐文,具體詳情原話一起來看看吧!
【原話翻譯】(谷歌)
周三,凱裏·歐文(Kyrie Irving)決定在訪客的更衣室裏穿衣服,當時他決定與站在附近的卡裏斯·勒韋特(Caris LeVert)分享一些網隊的歷史。
歐文說:“上一次網隊獲得冠軍時,他們是由朱利葉斯·歐文(Julius Erving)領導的,這並非巧合。”歐文指的是1974年和1976年當時的紐約籃網隊的名人堂球員朱利葉斯·歐文(Hulius Erving)贏得了兩個ABA冠軍。現在,我們有了另一個歐文。我只是說。”
這意味著布魯克林籃網隊最終將再次贏得冠軍,因為他們雇用了另一名名字相同的球員。歐文是在開玩笑,有些嚴肅,但勒沃特卻完全困惑。歐文意識到LeVert並沒有真正感受到他的名字理論,於是試圖爭取Theo Pinson的支持。然後他呼喚金牛座王子,他皺著眉頭,感到困惑。
“我只是說。緊張。歐文,”這位輕率的全明星控球後衛轉為辯護律師,他的案子無濟於事。
“你又怎麼拼寫他的名字?”品森回答,希望歐文能意識到他和J博士聊天時多麼愚蠢,只是……停下來。
歐文承認這種差異,說:“他的字母是E,但是你怎麼說呢?
【英文原話】
Kyrie Irving was getting dressed in the visitor’s locker room at Wells Fargo Center on Wednesday when he decided to share some Nets history with Caris LeVert, who was standing nearby.
“It’s not a coincidence that the last time the Nets won a title, they were led by Julius Erving,” Irving said, referencing the two ABA titles Hall of Famer Julius Erving won with the then-New York Nets in 1974 and 1976. “And now, we have another Irving. I’m just saying.”
The implication was that the Brooklyn Nets were eventually going to win it all again because they employed another player whose name was pronounced the same. Irving was half-joking, half-serious but LeVert was fully confused. Realizing that LeVert wasn’t really feeling his name theory, Irving tried to enlist support from Theo Pinson. Then he called out for Taurean Prince, who furrowed his brow, perplexed.
“I’m just saying. Erving. Irving,” the mercurial All-Star point guard turned defense attorney said, making his case, to no avail.
“How do you spell his name again?” Pinson responded, hoping that Irving would realize how silly he was being with the Dr. J chatter and just…stop.
“He’s with an E,” Irving said, acknowledging the difference, “but how do you say it?
具體詳細NBA籃網新歐文談冠軍我們也有另一個歐文的原話可點擊原話鏈接查看,原文翻譯由谷歌翻譯程序進行翻譯,與英文原話可能有些出入!