巴西開發者談遊戲《BZZZT》中文問題：缺錢根本不是借口

在遊戲界，沒什麼比一個開發者把玩家的合理要求稱作“敲詐勒索”更能引發狂潮的了。最近，《BZZZT》這款獨立遊戲因其支持11種語言卻無視中文而引起了激烈的爭論，開發者Ko.dll的一番話簡直猶如往油鍋裏丟下火柴，讓網友們憤怒不已。盡管他後來發了長篇道歉信，但誰又能相信這些“誠意”呢？對於那些掌握流利中文的玩家來說，這無疑是一次侮辱。

更讓人哭笑不得的是，巴西遊戲制作人PixelNovak也忍不住站出來“施以援手”。他自豪地宣稱，他只花了幾個小時便把自己的作品《Shard Squad》翻譯成中文，完全沒覺得經費不夠是個借口。他直言不諱的態度宛如一記響亮的耳光，狠狠地打在Ko.dll的臉上。只見他用自己本人的中文發聲，而非依賴那些五毛錢的翻譯插件，這看似“小事”，卻無疑揭示了他對玩家的真實尊重。

更有意思的是，PixelNovak還提到，中國的市場如同一個巨大的金礦，卻因語言障礙而被一些開發者所忽視。他真是獨具慧眼，難道Ko.dll沒有意識到，真正的“敲詐勒索”是那些錯失了與大批中國玩家溝通機會的開發者嗎？

PixelNovak對於中國玩家的銘記於心讓人動容，他快速註冊了微博和B站賬號，誓言要拉近與中國玩家的距離。這份熱情和真實的關懷，真正做到了與玩家之間的無縫對接。相比之下，Ko.dll的做法就像是坐在火山口的無知者，根本沒意識到火山即將噴發。希望在未來的遊戲開發中，這樣的“無視”能夠得到糾正，讓開發者們多一點人情味，而不是一味的冷漠。